和商市場「さとむら」の変化が意味すること
釧路・和商市場にはもう何回行ったことでしょう。
勝手丼はどんどん入れていくとそこそこの値段になりますし、他の場所にも同じような海鮮丼はありますが、北海道へ行くたびに恒例のような感じで寄っています。
和商市場のHPからクーポン券が印刷でき、特定の店だと１０％割引になります。そんなわけでクーポンの使える「さとむら」という店で勝手丼を作るのがここ３年ほどの定番です。
ちなみに上の写真は２０１１年の「さとむら」で下の写真は２０１４年の「さとむら」です。
変化がおわかりでしょうか？
看板が変わったのは一目瞭然ですが、勝手丼を前面に出したうえで、英語や中国語の表記が入っています。
全国の観光地はどこもそうですが、北海道でもここ数年アジア系の観光客は目に見えて増えています。
看板がこのように新調されたのも、外国人観光客に対応する意図があってのことなのでしょう。
にほんブログ村
にほんブログ村
勝手丼はどんどん入れていくとそこそこの値段になりますし、他の場所にも同じような海鮮丼はありますが、北海道へ行くたびに恒例のような感じで寄っています。
和商市場のHPからクーポン券が印刷でき、特定の店だと１０％割引になります。そんなわけでクーポンの使える「さとむら」という店で勝手丼を作るのがここ３年ほどの定番です。
ちなみに上の写真は２０１１年の「さとむら」で下の写真は２０１４年の「さとむら」です。
変化がおわかりでしょうか？
看板が変わったのは一目瞭然ですが、勝手丼を前面に出したうえで、英語や中国語の表記が入っています。
全国の観光地はどこもそうですが、北海道でもここ数年アジア系の観光客は目に見えて増えています。
看板がこのように新調されたのも、外国人観光客に対応する意図があってのことなのでしょう。
にほんブログ村
にほんブログ村
スポンサーサイト
